Il comunicato di Buckingham Palace
La nota sottolinea poi come il sovrano sia «grato ai medici» e «rimanga totalmente» ottimista sull'evoluzione delle cure, in attesa di «tornare a svolgere pienamente gli impegni pubblici quanto prima possibile». Mentre mette in rilievo la sua decisione senza precedenti «di condividere la diagnosi» con l'opinione pubblica fin da subito, sia per «prevenire congetture» più o meno dietrologiche, sia «nella speranza di favorire un atteggiamento di comprensione verso tutti coloro che sono affetti dal cancro». Parole misurate con il bilancino, per provare a tranquillizzare i sudditi e a contenere l'impatto della rivelazione.