“Not used, it's rotting” che, in un inglese maccheronico utilizzato dal titolare di un bagno pubblico per comunicare con i turisti che ancora affollano Otranto, vorrebbe...
OFFERTA SPECIALE
OFFERTA SPECIALE
OFFERTA SPECIALE
Tutto il sito - Mese
6,99€ 1 € al mese x 12 mesi
Poi solo 4,99€ invece di 6,99€/mese
oppure
1€ al mese per 3 mesi
Tutto il sito - Anno
79,99€ 9,99 € per 1 anno
Poi solo 49,99€ invece di 79,99€/anno
Peccato, però, che nessun madrelingua inglese riuscirebbe mai a comprendere (e menomale, potrebbe morire dalle risate) il cartello apposto nel lavandino di una toilette pubblica di Otranto per mettere in guardia i clienti e chiedere loro di non usare il lavello.
La foto, scattata da un cliente impertinente, non manca di suscitare ilarità. Per fortuna una mano compassionevole deve essere intervenuta per porre rimedio all'errore sostituendo l'improbabile “it's rotting” con il corretto “out of order”, fuori servizio. Leggi l'articolo completo su
Quotidiano Di Puglia