Francesca Pascale e Paola Turci, l'arrivo delle spose a Montalcino