Arancia o arancione, cosa è venuto prima?
Lo studio che spiega l'origine della parola

Arancia o arancione, cosa è venuto prima? Lo studio che spiega l'origine della parola
1 Minuto di Lettura
Sabato 21 Novembre 2015, 00:30 - Ultimo aggiornamento: 2 Novembre, 15:27
ROMA - È nato prima l'uovo o la gallina? Un indovinello famoso a cui non si riesce a trovare una risposta. Ci sono però anche altri dilemmi di questo tipo. Gli studiosi del linguaggio, per esempio, hanno tentato di rispondere alla domanda su cosa sia nato prima tra l'arancia o il colore arancione.

Un rompicapo degno di chiamare a raccolta scienziati e filosofi.

Secondo il libro di T.A. Kenner "Simboli e i rispettivi significati nascosti", l'origine della parola arancione è da individuare nel frutto, non nel colore. Prima che le arance entrassero a far parte della dieta occidentale, quel colore era conosciuto come 'giallo rosso'.



Su Reddit il dibattito ha trovato una più ampia articolazione. La parola arancia deriverebbe dal francese antico "orenges", a sua volta evoluzione della mela 'd'orenge'.

La radice del colore arancione per designare il frutto veniva già utilizzata nel tredicesimo secolo, per il colore trecento anni più tardi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA