Lo dimostra questa lettera imbucata con la busta sprovvista di indirizzo, ma con una piccola mappa disegnata a mano con alcune indicazioni per raggiungere i destinatari. Si tratta, come specificato sulla busta, di una famiglia composta da un uomo islandese, una donna danese e i loro tre figli, che vivono in una fattoria dove si allevano cavalli e pecore.
Un ulteriore indizio per arrivare a destinazione viene aggiunto in basso a destra: la donna lavora in un supermercato nella città di Búðardalur, il centro urbano nei cui dintorni si trova la remota fattoria. La lettera, ad ogni modo, è giunta a destinazione: efficienza e precisione sono più nordiche che mai...