Inglese "maccheronico" sui cartelli per il pronto soccorso: emergency diventa "emercency"

Mercoledì 18 Maggio 2022

Piccola gaffe nella segnaletica stradale. Accade a Lecce, nei pressi dell'ospedale Vito Fazzi dove il cartello che indica l'accesso al Pronto Soccorso è stato tradotto in un inglese "maccheronico". E così che emergency diventa “emercency”.

Un errore che sta li da mesi, affisso ad un palo insieme ad altra segnaletica verticale. A sinistra le indicazioni per ospedale, Galatina e Pronto Soccorso e a destra per Lecce e Gallipoli. Un errore mai corretto che potrebbe passare inosservato se lo si guarda con attenzione. 

Ultimo aggiornamento: 20:16 © RIPRODUZIONE RISERVATA