Caso Yara, Bossetti ai funerali del padre