Meno di mezz'ora dopo, lo stesso uomo ha di nuovo incontrato i soldati. E, dopo ulteriori insulti, ha puntato il veicolo contro di loro. I soldati hanno fatto appena in tempo a buttarsi di lato e nessuno è rimasto ferito. L'episodio ha provocato allarme dopo l'attentato di venerdì a Trebes e alcune scuole della zona sono state chiuse per precauzione.
I militari che l'auto ha tentato di investire fanno parte del 93/o reggimento di artiglieria di montagna e avevano appena cominciato a fare jogging vicino alla loro caserma. Il conducente del veicolo, che proveniva dalla direzione opposta al gruppo, ha gridato - a due riprese - degli insulti poi ha puntato i militari che, gettandosi in un fosso, sono riusciti ad evitare l'investimento. Le ricerche dell'attentatore si sono estese nella regione dell'Isere. I militari scampati all'investimento sono stati interrogati per stabilire la dinamica dei fatti e per cercare di studiare tutte le ipotesi di movente per l'aggressione.