Siamo a Saint-Martin-Vésubie, un pittoresco villaggio della Francia. Due uomini stanno entrando in automobile nel paese, quando all’ingresso incontrano un branco di cinque lupi. Gli animali stanno cercando del cibo e avanzano verso il centro abitato. Si presume che siano parte dei lupi neri del Canada fuggiti, durante una recente alluvione, dal vicino Alpha Parc, un’area verde all’interno del parco nazionale del Mercantour dove gli animali vivono in semi-libertà.